Neueste Nachrichten (in Englisch): (am laden..)

Archiviert

Dieses Theme ist nun archiviert und für weitere Antworten gesperrt.

Raphael Vullriede

PayPal in deutsch.

17 Beiträge in diesem Thema

ich denke für viele Shopbetreiber eine interessante Alternative:

PayPal jetzt auch auf Deutsch

PayPal freut sich, ab dem 13. Februar 2004 die US-PayPal-Seite auch in deutscher Sprache anbieten zu können. Dies ist ein erster Schritt, um unseren Zahlungsdienst für deutsche Kunden attraktiver zu gestalten.  

Im Laufe des Jahres 2004 werden weitere Veränderungen folgen, um PayPal dem deutschen Markt anzupassen und insbesondere die Bezahlung von eBay-Artikeln mit PayPal weiter zu vereinfachen.  

Um PayPal auf Deutsch zu nutzen und auch alle PayPal-E-Mails auf Deutsch zu erhalten, können Sie ab dem 13. Februar 2004 Ihre Spracheinstellung wie folgt ändern:  

° Loggen Sie sich unter https://www.paypal.de in Ihr PayPal-Konto ein

°  

° Klicken Sie auf den Link Profile oben rechts

°  

° Wählen Sie Language Preference im Bereich Account Information

°  

° Ändern Sie Ihre Spracheinstellung auf Deutsch und bestätigen Sie dies

Die Änderung der Spracheinstellung beeinflusst nicht die Funktionalität Ihrer PayPal-Seite. Sie können die Spracheinstellung jederzeit wieder wie oben beschrieben auf Englisch zurücksetzen.  

Neues PayPal-Bankkonto für Geld einzahlen  

Aufgrund der Ausweitung der europäischen PayPal-Aktivitäten hat sich auch das Bankkonto geändert, mit dem Sie Überweisungen auf Ihr PayPal-Konto vornehmen können. Bitte nutzen Sie ab dem 13. Februar 2004 unser neues Konto, das auf den Namen unserer neuen europäischen Gesellschaft, PayPal (Europe) Ltd., lautet.  

Die entsprechenden neuen Kontodaten finden Sie ab dem 13. Februar auf der PayPal Website unter Geld einzahlen im Bereich Mein Konto. Bitte beachten Sie, dass das bisherige Bankkonto der PayPal, Inc. nur noch vorübergehend aktiv bleibt. Guthaben auf Ihrem PayPal-Konto sind von dieser Änderung selbstverständlich nicht betroffen.  

Neues User Agreement und neue Privacy Policy  

Weiterhin wurde PayPal (Europe) Ltd. vor kurzem die behördliche Genehmigung erteilt, als Electronic Money Institution (ELMI) tätig zu sein. Dies hat für Sie den Vorteil, dass PayPal (Europe) Ltd. von nun an der Regulierung nach europäischem Recht untersteht. Wie Ihnen bereits per E-Mail mitgeteilt wurde, gehen daher die PayPal-Mitglieder in Ländern der Europäischen Union ab dem 13. Februar 2004 eine neue Nutzungsbeziehung mit PayPal (Europe) Ltd. ein. Von Ihrer Seite aus bedarf es hierzu keiner weiteren Aktivität.  

Einen Link zu dem neuen, ab dann gültigen User Agreement und der dazugehörigen Privacy Policy finden Sie auch am Ende jeder PayPal-Seite. In FAQ's haben wir Antworten auf die häufigsten Fragen zu diesen Änderungen zusammengestellt.  

Falls Sie diese Änderung der Nutzungsbeziehung nicht wünschen, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice, um Ihr Konto schließen zu lassen und Ihre PayPal-Mitgliedschaft zu beenden.  

Wir hoffen, dass die beschriebenen Änderungen Ihnen den Umgang mit PayPal erleichtern und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg mit PayPal.  

Mit freundlichen Grüßen  

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ich finde es klasse, daß Paypal jetzt auch eine deutsche Oberfläche bekommt.

Jetzt wäre es besonders schön, wenn man die Paypal-Contrib so einstellen könnte, daß je nach eingewählter Sprache entweder die deutsche Oberfläche oder die englische kommt.

Hat das schon jemand angedacht oder ausprobiert?

Gruss

Michael

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

In catalog/includes/modules/payment/paypal.php

folgendes von...

$this->form_action_url = 'https://secure.paypal.com/cgi-bin/webscr';

}

nach ...

$this->form_action_url = 'https://secure.paypal.com/de/cgi-bin/webscr';

}

umstellen!

Dann gibts die Deutschen Seiten!!!

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Danke!

Noch schöner wäre es, wenn es halt beim deutschsprachigem language-pack die deutsche Paypal-Seite gibt. Und dann natürlich bei allen anderen Packs die Englische :wink:

Gruss

Michael

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Nachdem das Land bei der Zahlung bekannt ist, kannst Du ja ne Abfrage in paypal.php einfummeln...

Case Deutsch / Österiech / Schweiz...

dann

PAYPAL-DEUTSCH AUFRUF

ansonsten

PAYPAL-ENGLISCH AUFRUF

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Wie wärs hiermit:(MS1)

ca. Zeile 350 in der Checkout_confirmation:

  if (isset($$payment->form_action_url)) {

// language Abfrage für Paypal hardcodiert

switch ($language)

{

case english:

$form_action_url = 'https://secure.paypal.com/cgi-bin/webscr';break;

case german:

$form_action_url = 'https://secure.paypal.com/de/cgi-bin/webscr';break;

default:

$form_action_url = 'https://secure.paypal.com/cgi-bin/webscr';break;

}

//-- eof Auswahl Sprache Paypal

// alt: $form_action_url = $$payment->form_action_url;

  } else {

    $form_action_url = tep_href_link(FILENAME_CHECKOUT_PROCESS, '', 'SSL');

  }

  echo tep_draw_form('checkout_confirmation', $form_action_url, 'post');

Allerdings funktioniert dann von den Zahlungsweisen, bei denen der Shop verlassen werden muss, nur noch Paypal.

Cheers

Jan

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Hallo, mich stört immer so mächtig, das man aus dem Shop auf eine andere Seite gelinkt wird und dann die Optik so ganz und gar nicht mehr stimmt.

Hat jemand ne Lösung, wie man die Zahlungsroutine von Paypal in dem Shopframe betreiben kann ????

Thanks for Help

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Also ich meine folgendes - nicht das da ein Mißverständnis entsteht. Klasse Wäre, wenn HEADER, FOOOTER, COLUMN_RIGHT, COLUM_LEFT und die Paypal Anwendung darin dann läuft !!!

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

Ich habe nun auch auf ipn umgestellt, aber nun bleibt die Bestätigungsmail weg.

Na ja wenigstens ist die Bestellung nicht weg wie beim ersten Mal.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

kenn jemand einen anbieter für kreditkarten zahlungen analog von paypal?

und/oder wie kann ich machen, dass schweizer Franken in Euro umgerechnet werden? denn mein shop ist in schweizer Franken. Und ich kann nicht noch meinen kunden zu muten, dass sie sicher den kurs selber suchen, und den rechnungs betrag richtig ausrechnen :-)

mir ist ja eigentlich egal welche ich währung ich erhalte, aber das muss ja mein kunde nicht wissen

besten dank für eure hilfe und tipps

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

so ganz habe ich dein problem nicht verstanden... Bei Paypal kannst du doch die Zahlungs-Währung selber angeben!?

Gruss

Michael

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

ja schon...aber keine schweizer franken...oder irre ich mich da?

falls ja...wo kann ich das eingeben?

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen